🤯 갑자기 한/영 전환이 안 될 때? 두 번째 키보드 레이아웃 완벽 해결 가이드

🤯 갑자기 한/영 전환이 안 될 때? 두 번째 키보드 레이아웃 완벽 해결 가이드

 

목차

1. 두 번째 키보드 레이아웃 문제란 무엇인가요?
2. 문제 발생의 주요 원인 분석
   • Windows 업데이트 및 버그
   • 사용자 실수 또는 설정 변경
   • 특정 애플리케이션과의 충돌
3. [해결 방법 1] 키보드 레이아웃 설정 직접 제거 및 재설정
4. [해결 방법 2] 레지스트리 편집기를 이용한 수동 제거
5. [해결 방법 3] PowerShell 명령어를 이용한 일괄 제거
6. [해결 방법 4] Microsoft 입력기 문제 해결
7. 문제 재발 방지 및 관리 팁

---

1. 두 번째 키보드 레이아웃 문제란 무엇인가요?

이 문제는 Windows 운영체제에서 **'한국어(Microsoft 입력기)'**를 사용하고 있음에도 불구하고, 실제 한/영 전환 시 원치 않는 '두 번째 한국어 키보드 레이아웃'이 나타나거나 (보통 Microsoft IME 2017 등으로 표시됨), 이로 인해 정상적인 한/영 전환이 제대로 되지 않는 현상을 말합니다. 사용자들은 주로 오른쪽 Alt 키나 Shift + Space를 눌러도 영어/한국어 전환이 먹통이 되거나, 전환 시마다 이 불필요한 레이아웃이 끼어들어 정상적인 입력에 방해를 받게 됩니다.

2. 문제 발생의 주요 원인 분석

Windows 업데이트 및 버그

가장 흔한 원인 중 하나는 Windows 운영체제의 주요 업데이트 (예: Feature Update) 과정에서 설정 파일이 꼬이거나, Microsoft 입력기 자체의 버그로 인해 기본 레이아웃 외에 불필요한 레이아웃이 강제로 추가되는 경우입니다. 특히 이전 버전의 IME 설정이 충돌을 일으키면서 발생합니다.

사용자 실수 또는 설정 변경

사용자가 의도치 않게 **'고급 키보드 설정'**에서 여러 언어 입력 방법을 추가했다가 삭제하는 과정에서 잔여 파일이나 레지스트리 항목이 남아 문제를 일으키기도 합니다. 또한, 특정 PC 관리 프로그램이 입력기 설정을 건드리면서 발생할 수도 있습니다.

특정 애플리케이션과의 충돌

일부 게임, 보안 프로그램, 또는 특수한 텍스트 편집 애플리케이션이 Windows의 입력기 서비스(Text Services Framework, TSF)와 충돌하여 일시적으로 또는 영구적으로 레이아웃 오류를 유발할 수 있습니다.

3. [해결 방법 1] 키보드 레이아웃 설정 직접 제거 및 재설정

가장 기본적이면서도 효과적인 방법입니다.

• 설정 접근: [시작] 버튼 $\rightarrow$ [설정] (톱니바퀴 아이콘) $\rightarrow$ [시간 및 언어] $\rightarrow$ [언어 및 지역]으로 이동합니다.
• 한국어 옵션 확인: 설치된 언어 목록에서 **'한국어'**를 클릭한 후 '옵션' 버튼을 누릅니다.
• 키보드 섹션 확인: '언어 옵션: 한국어' 화면에서 '키보드' 섹션을 확인합니다. 여기에 불필요한 두 번째 레이아웃(예: Microsoft IME 2017, Microsoft 옛 한글 등)이 있다면 해당 레이아웃을 클릭하고 '제거' 버튼을 눌러줍니다.
• 재추가: 만약 기본 Microsoft 입력기만 남았다면, 문제가 해결되었는지 확인합니다. 만약 다른 키보드만 제거되고도 문제가 지속된다면, **'키보드 추가'**를 눌러 **'Microsoft 입력기'**를 다시 추가한 후, 기존의 한국어 입력기를 제거했다가 다시 추가하는 과정을 시도하여 설정을 초기화할 수 있습니다.
• 고급 설정 확인: [언어 및 지역] 화면에서 '언어 관리 설정' 또는 '입력' 섹션의 **'고급 키보드 설정'**으로 이동합니다. **'기본 입력 방법 재정의'**가 활성화되어 있는지 확인하고, '바탕 화면 언어 모음 사용 가능' 설정이 제대로 되어 있는지 점검합니다.

4. [해결 방법 2] 레지스트리 편집기를 이용한 수동 제거

설정 앱에서 제거가 불가능하거나 제거 후에도 문제가 재발하는 경우, 레지스트리를 직접 편집하여 꼬인 설정을 완전히 삭제해야 합니다. 레지스트리 편집은 시스템에 영향을 줄 수 있으므로 반드시 백업 후 신중하게 진행해야 합니다.

• 레지스트리 편집기 실행: Win + R을 눌러 실행 창을 열고 regedit을 입력하여 실행합니다.
• 경로 이동: 다음 경로로 이동합니다. HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload
• 키 확인: 이 폴더 안에는 여러 개의 숫자 키(예: 1, 2, 3...)가 있습니다. 각 키의 '데이터(Data)' 값은 언어 레이아웃 ID를 나타냅니다.
  • 영어 (미국): $00000409$
  • 한국어 (Microsoft 입력기): $00000412$
• 문제 키 삭제: 만약 $00000412$ 외에 다른 한국어 관련 코드 (예: 불필요한 $00010412$ 등)가 있다면 해당 키를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 **'삭제'**합니다. 중요한 것은 $00000409$와 $00000412$만 남도록 정리하는 것입니다.
• 시스템 재부팅: 레지스트리 편집을 완료한 후에는 반드시 시스템을 재부팅하여 변경 사항을 적용합니다.

5. [해결 방법 3] PowerShell 명령어를 이용한 일괄 제거

이 방법은 설정 앱이나 레지스트리 편집이 번거롭거나 실패했을 때, 시스템의 입력 언어 목록을 강제로 초기화하여 정리하는 강력한 방법입니다.

• PowerShell 관리자 권한으로 실행: [시작] 버튼 $\rightarrow$ PowerShell 검색 $\rightarrow$ **'Windows PowerShell'**을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 $\rightarrow$ **'관리자 권한으로 실행'**을 선택합니다.
• 현재 언어 목록 확인: 다음 명령어를 입력하여 현재 설치된 언어 목록을 확인합니다.

  Get-WinUserLanguageList

• 언어 목록 초기화 준비: 현재의 목록을 새 변수에 저장합니다.

  $LangList = Get-WinUserLanguageList

• 원치 않는 레이아웃 제거: 불필요한 항목을 변수에서 제거합니다. (예: 한국어는 유지하고 나머지 불필요한 언어/레이아웃을 제거)
  • 가장 확실한 방법: 초기화 후 다시 추가: 목록을 아예 비우고 원하는 언어만 다시 추가하는 것이 가장 확실합니다.

    $LangList.Clear()  # 모든 언어 목록 삭제 (초기화)
    $LangList.Add("ko-KR")  # 한국어 (대한민국) 추가
    $LangList.Add("en-US")  # 영어 (미국) 추가
    Set-WinUserLanguageList $LangList -Force  # 변경 사항 강제 적용

• 시스템 재부팅: 명령 실행 후 시스템을 재부팅하여 오류가 수정되었는지 확인합니다.

6. [해결 방법 4] Microsoft 입력기 문제 해결

두 번째 레이아웃 문제가 아닌, Microsoft 입력기 자체의 오작동이 원인일 수도 있습니다.

• IME 설정 초기화: [언어 옵션: 한국어] 화면으로 다시 이동합니다. **'Microsoft 입력기'**를 클릭하고 '옵션' 버튼을 누릅니다.
• 일반 탭 $\rightarrow$ 초기화: 'Microsoft 입력기 설정' 창에서 '일반' 탭을 선택한 후, 하단에 있는 'Microsoft 입력기 초기화' 또는 '기본값으로 복원' 버튼을 클릭하여 입력기 설정을 완전히 초기 상태로 되돌립니다.

7. 문제 재발 방지 및 관리 팁

이러한 문제가 재발하는 것을 방지하기 위해 다음 팁을 적용할 수 있습니다.

• 자동 전환 비활성화: **[고급 키보드 설정]**에서 '입력 방법 간 전환' 옵션이 활성화되어 있다면, 이 설정을 검토하거나 비활성화하여 원치 않는 키보드 전환을 방지할 수 있습니다.
• 단축키 점검: Alt + Shift, Ctrl + Shift 등의 키보드 레이아웃 전환 단축키가 다른 프로그램의 단축키와 충돌하지 않는지 확인하고, 필요하다면 Windows의 단축키를 비활성화합니다.
• 클린 설치: 대규모 업데이트 후 문제가 발생하면, 위 방법으로 해결되지 않을 경우 최신 버전의 Windows를 클린 설치하는 것이 장기적으로 가장 안정적인 해결책이 될 수 있습니다.
• 레이아웃 수동 확인 습관: 주기적으로 [언어 및 지역] 설정의 한국어 **[옵션]**에 들어가 불필요한 키보드 레이아웃이 추가되어 있지 않은지 확인하는 습관을 들이는 것이 좋습니다.